nói toạc ra Tiếng Anh là gì

• in so many words

• nói     verb to speak; to talk; to say; to tell Có phải anh muốn nói tôi...
• toạc     adj satisfied ...
• ra     verb to go out; to come out ra đồng to got out into the fields to...
• nói toạc     như nói trắng ...
• toạc ra     rip ...

• I don't mean to be blunt, but I had to speak my mind. - I'm sorry.
  Tôi không định nói toạc ra đâu, nhưng tôi phải nói thật lòng.
• One of the journalists said that there’s no point in making stupidity illegal.
  Có người nói toạc ra rằng làm những cái vô lý là NGU.
• Yes, life’s truths, when revealed, are so simple.
  Bí mật của lịch sử, nói toạc ra là giản đơn như vậy.
• If I meant that, good chance I'd have said that.
  Nếu tôi muốn vậy thì tôi đã nói toạc ra rồi.
• "Come back from the water, son, before you drown."
  “Thử nói toạc ra xem, nhóc, trước khi mày bị mắc nghẹn.”
• I just noticed that you snuck a boxing reference in there!
  Nàng chỉ một câu đã nói toạc ra chân lý trong đó!
• Let's get it out in the open... out of the closet.
  Vậy thì cứ nói toạc ra đi! Cho nó ra ánh sáng!
• I didn’t say “Shut Down” but shut it all down.
  Nhưng ông đã không “ngậm miệng ăn tiền” mà nói toạc ra hết.
• They say, "We want to have land too, we also have a right to have land."
  Nói toạc ra, chúng ta cũng là có nhất định quyền kế thừa đấy."
• TO: You know, I mean, that just don’t cut it.
  Có nhiều thứ, cô hiểu, anh biết, chỉ là không nói toạc ra mà thôi.